简评『Noesis』三部曲

推完星白后，紧接着就开始同时推『Noesis』系列和『色鸟鸟』了，鸟鸟系列现在还在推曙光，等推完了三部曲有时间再水一篇吧。

今年 4 月 8 号刷 Steam 想找找有没有打折的 gal 的时候，发现了这款游戏，主要是免费太香了，就把前两部『诉说谎言的记忆之物语』『羽化』入库了，但由于学业繁忙，且和室友闹掰了不想在宿舍里呆着，没有什么机会推，就一直拖到了暑假。如上文所说，推完星白后就开始填这个坑。

最开始看 galgame 吧评价以为很恐怖，实际推后感觉还好，与其说是恐怖，倒不如说是有些荒诞，小夜美的怪力，奇异的戒指，只有自己能看到但又能给予现世以影响的人偶，只要有钱什么都能实现的银行，诸如此类。设定多倒是没什么，最多是要多花一点精力理解剧情，不过推完三部曲后非常想吐槽的是——「为什么要把许多设定的解释放在同人志里！」。当然答案是显而易见的，制作组提供了免费的游戏，为了维持制作自然需要钱，这部分无法从游戏本篇（即三部曲）中获取，便只能通过同人周边获取了，因此也怨不得制作组都免费了还要什么自行车不过这样一来，只看完了本篇的人便会对剧情存在许多疑问，比如「一夜当时看到的小型飞机上的人是谁」「为什么羽化妹妹线中一夜消失了，时雨和忧姬都忘记了这个人，但千夜仍然记得」「那由多的身份到底是什么，又为什么是一夜和空子的天敌」等。

剧情方面没得说，免费制作却有这样有深度的剧情很不错了，前两部我是在 Steam 上玩的，汉化组是真的牛逼，游戏中涉及到了大量专业名称，哲学理论，作为一名日专生深知这种材料的难度。不过第一部的翻译风格接近于散文风，对于基本上不看散文的我来说基本就是一句一句的去啃，没错，啃中文，简直太痛苦了。虽然这也是以前读书落下的毛病，不过由于分不清到底哪些内容是有效信息，不得不试图将每一句话都记忆下来，后来适应了就好多了，能够一眼看过去分辨出来句子中的主要信息。还有一个问题应该是原文问题，说「应该」是因为我没看过原文，不知道是译者这样写的还是原文本身就是这样，不过从「译得忠实」这条译者准则来看，应该是原文就是这样，即特别喜欢用破折号，一段文本下来几十个破折号，5 个句子里面 3-4 句都是破折号开头或者结尾，然后去查了下这样的习惯，似乎是为了让文本体现得具有哲学感正经的哲学，但从我这个读者看来，其实这样的写法会让文本的可读性大大下降，通篇的破折号会降低人的阅读速度，特别是还处在文本滚动播放的情况下会更加难读，前期我差点推得睡着，当然是因为这种写法而不是因为剧情无聊，后面使用空格直接出整个文本才感觉舒服了不少。

Steam 上的前两部是原版，而第三部『轻歌之影的戏曲』属于商业作品，和原版剧情是存在割裂的，我没玩重置版，直接去推了第三部，便时不时能体会到这种割裂感，比如冒出来的叫「空子」且认识男主的奇怪女人，莫名奇妙出现在剧情中的祠堂、冥婚等，看了下贴吧相关帖子，估计这些内容都出现在前两部的重置版中了。不过奇怪的是，一些帖子推荐的是前两部推原版后再去推第三部。

剧情吐槽先说到这里，千夜学姐不愧是真正意义上的女主，贯穿三部作品，而且从前世就和男主在一起，虽然嘴有时候很毒，但从头到尾都在帮助着男主。但相对于这种御姐风我更吃一夜的风格，应该算是甜妹风吧？忧姬也很可爱！（妹控石锤）第三部中比较戳我的就是椿妃和镜花了毕竟 llk。

再说说音乐吧，前两部的音乐我不好评价，毕竟无语音，bgm 加文字就容易听腻，后来索性关了声音直接看文字。因此从第三部说起，第三部经费充足了，加上了语音，这下配合 bgm 就舒服多了，不过就靠卖同人周边筹到的钱竟然够请人配音，该说是小看了 noesis 玩家的数量了吗……

最后没啥好说的了，综合评价这系列作品挺好的，要剧情有剧情，CG 也不错，除了部分地方吃设定之外没啥大问题。