『千恋万花』全线通关有感
久仰『千恋万花』大名，奈何因为价格一直没有入正。
但最近 Steam 夏季活动打折太香了，就忍不住剁手了！
虽然最开始是冲着丛雨去玩的，但不知不觉间就走到了芳乃线，于是改变主意，准备推全线。（全线战士）由于是听完整语音，推的进度较慢，一条线大概要花一天半时间，最后花了 9 天，把全线过了一道，就在今天早晨，将丛雨线打通。在 0721 推完柚子社的游戏
下面我将站在个人角度，从剧情、人设、音乐、绘画、翻译等方面对 Steam 版的『千恋万花』（已打补丁）进行主观的评测。
剧情
剧透警告！
推的线越多，我越感到最开始选择成为全线战士是一个正确的决定。因为每一条线都在补充故事的内容，给我的感觉就是将整个故事拆成了许多碎片，然后将这些碎片嵌入了每个角色的个人线中。当然，即使不知道别的个人线的碎片，也不会对当前人物线的游玩造成困扰，但若是想要了解完整的故事，就必须要玩完全线。
由于我也没玩过什么剧情作，因此无法将本作与剧情作对比，但从 gal 吧里的评价来看，作为废萌作的本作剧情属于中规中矩，也有吐槽剧情太白开水，推着推着就睡着了的，我对此无法认同也无法反驳，毕竟评价这东西本身就很主观，不能把自己的想法强加于他人身上。但就我个人来说，我觉得剧情总的来说还是挺有意思的，也有可能是我没怎么玩过那些剧情大作还是玩得少了，但至少我能几个通宵推它，它的剧情还是挺吸引我的。
下面是我对每个角色的剧情的锐评。
芳乃线
芳乃线是我玩的第一条线，正如前面所说，我最开始是冲着丛雨来玩本作的，但玩到钓鱼的选项分支处时，或许是被前面剧情中芳乃所展现的魅力吸引，又或许是考虑到贴吧的一些意见如把丛雨线放在最后玩，再或许是随手选了一个选项，当时到底是出于怎样的心理做出的选择已记不起来，总之，当我有意识地去看流程图时（一开始玩的时候没打算依靠流程图），才发现自己已经在芳乃线了，于是继续推了下去。
从剧情节奏上来看，芳乃线是发展节奏较为适中的。这一结论是在推完了小春线和芦花线后得出来的，当然这俩线放后面说。从将臣第一次看到芳乃的舞姿，拔出丛雨丸后被要求与芳乃定下婚约，看到她懒散的一面，与她、茉子参与第一次祓禊，偷偷训练的事情被她发现后与她的关系跨出了一大步出现名梗「Ciallo～(∠・ω< )⌒★」，和她来到溪流边钓鱼，大早上起来发现她在自己被窝里，崇神出现时带着她逃跑，到成功供奉宿体后她想要传递自己的感谢给将臣，接受将臣的告白，向将臣袒露心扉，苦恼于二人的接吻，开始二人的约会，最后被诅咒吞噬的时候凭借大家的回忆与心意斩断了诅咒，解开了她的心结，再到后面两人害怕关系会变疏远而找理由逃避 doi，两人在初夜时和解再次出现名梗「请收下我的xx」，到后面的日常片段，最后芳乃终于生下了男孩！（太感动了！( Ĭ ^ Ĭ )）
两人从陌生人到最后结婚的过程是一个慢慢发展的过程，作为玩家来说，这样的节奏是很舒心的，给我的代入感也更加强烈。
从剧情内容上来说，本线中，由于宿体已得到了供奉、净化，最后出现的怨念是长子的怨念，并非兽灵的怨念，最后崇神的死法是被迫被丛雨丸斩杀。
茉子线
推完芳乃线后马上就推了茉子线。
具体剧情就不像上面那样一个一个提了，总的来说很有趣，节奏还算平缓，意料之外地茉子变成小狗，以及 0721 吵得芳乃睡不着。不过我要吐槽一下，本线中将臣也太积极了，第一天假装约会变真情侣后才接完吻就想 doi玩到精髓了
通过此线可以得知常陆一族的祖先就是那个给穗织带来诅咒的长子，这一族这 500 年间也被诅咒所束缚，为了报答朝武家赦免他们死罪的恩情，一直侍奉着朝武家，帮助朝武家解决诅咒。本线中宿体被供奉后，没有了长子的怨念，但茉子的恋爱欲望引起了兽灵的注意，我们可以得知兽灵有一个姐姐，并且这个姐姐为了一个凡人献出了自己的生命，兽灵不解的是姐姐行动的理由是「爱」。本线中兽灵虽是以崇神的形态出现，却具有自主意识，并没有伤害茉子，甚至在最后保护了茉子，从这点我们便可得知兽灵其实非常心善，虽然最后还是由于失控死于了丛雨丸之下，给其命运蒙上了一层悲剧的色彩。
蕾娜线
推完茉子线后我按照游戏中排列的顺序继续推的是蕾娜线。蕾娜线的doi内容也挺多的，过完蕾娜线基本上就能把诅咒相关的故事搞清楚了，两人通过做梦的方式回顾了千年前在这片土地上发生过的事情，完全搞清楚了崇神的真身，宿体、丛雨丸的由来，以及为什么茉子线中兽灵想要了解「爱」。让我印象极为深刻的是本线是个人线中唯一一条崇神出现后还能够活下来的。
日常内容上的话，由于蕾娜要打工，没办法抽出太多时间与将臣约会，游戏中采用的是「日常约会」的方式，因此看不到蕾娜与将臣正式地逛街约会有点可惜（但尾声部分春日祭时把上街约会补回来了）。奇怪的糖那一部分真的很好笑，芳乃、茉子、将臣都成为受害者后，安晴、嘴硬的廉太郎也吃了那个糖，结果无一例外都倒下了~
要说槽点也有，本线中将臣又没有那么主动了，反而是善于体察的蕾娜经常看出将臣心中所想，所以推完时感觉不是将臣攻略蕾娜，反而是蕾娜在攻略将臣。
小春线 & 芦花线
小春线和芦花线的篇幅较短，据说是「附加篇」，节奏与前面四篇相比匆忙了不少，有点水，不过也有可能是因为芦花姐太忙，小春太小了。总之，本身篇幅小，再加上与蕾娜的情况差不多，即角色都忙于工作，没有上街约会的机会，在我看来基本上就是双方表明心意就 doi 了，发展太快了。再次展现 gal 的精髓我个人是非常喜欢小春和芦花姐的人设的，不过由于剧情篇幅原因，这么好的人设有点浪费了。
虽说篇幅短，也不是没有好的片段，要说芦花姐的话，最让我拍手叫好的片段就是芦花姐在将臣房间里吃完日本酒做的水晶冰沙后醉倒的那一段了；小春的话，虽然本人 lolicon，但可能是因为当时是通宵推的小春线，困意加持下可能没有太多兴致了这说法怎么有点 H。
需要吐槽的是打了补丁后竟然从 6-1 到 6-3 都出现了语音文本错位现象，后面甚至说话人都出现了错误，最后选择两人的分支处也出现了错误，选的明明是「小春的笑容」，却跳到了芦花线！
幼刀线
说来也奇怪，明明最开始是冲着幼刀下载的游戏，连续推完前面五条线后，反而没有动力推幼刀线了，而且说句冒犯的话，盯着幼刀的脸看久了反而有点不习惯了，之前看着很可爱的，看久了感觉有点奇怪。
不过幼刀还是很可爱！
幼刀线由于之前刷到过相关帖子，说结局并不完美，还以为是个悲剧的结尾，实际推完后发现还是 HE该死的谣言。幼刀的剧情可以说是全线中最多的了，可怜的少女患上了肺炎，以当时的医疗技术无法医治，少女不想死，不顾双亲的反对主动成为祭品，作为神使管理着神刀丛雨丸，也因此获名丛雨。少女只能被少数人看到，无法影响现世的事物，一个人孤独的度过了 400 年，看着周边的人一个一个离自己远去，唯一陪伴自己的只有天空中那轮明月。少女常常对着月亮哭泣，因为这是她唯一能够倾诉的对象。终于有一天，少女遇到了一个男孩，他把丛雨丸从岩石中拔了出来，他成为了她的主人。这个男孩很神奇，他竟然能够碰到少女的身体。男孩把少女从诅咒中解放了出来，冰冻住少女内心的冰块渐渐被男孩的温暖所融化，少女爱上了男孩。持续了 500 年的结界开始崩解，男孩在查明原因时发现了少女的肉身。少女回到了肉身，少女终于可以被人看见，可以再次接触这个世界。但少女仍不是人类，因为她只是附着在自己的肉身上，就如同她附着在丛雨丸上一样，若是剧烈运动，灵魂就会脱离身体。与此同时，这个小镇出现了财政危机，原因竟然是丛雨丸被拔了出来，男孩与少女还有朋友们想了许多办法，最后决定想办法把丛雨丸插回岩石中，如此一来少女也能变回真正的人类。但少女犹豫了，自己是否有资格变回人类，自己只不过是出于私心，只不过是贪生怕死才成为了祭品，自己出于这样的理由违背了父母的意愿，自己只是个不孝的女儿。「如果你不能作为人类活下去，那我也就失去了作为人类的幸福」男孩如是说到。女孩最终被说服了，自己要为了眼前这个男孩作为人类活下去。男孩拼了命练习剑术，只为将丛雨丸插回岩石，让小镇脱离财政危机，让女孩变回人类。男孩的努力得到了神刀的认可，女孩变回了人类，小镇也因为这个活动再次繁荣起来。
幼刀真的是本作中最可怜的一个了，其他线的男主在解决完诅咒问题后，与其他女主唧唧我我的时候，幼刀只能与月亮为伴，在茉子线中，听到幼刀说「今晚月色真美」，当时就感到了负罪感，明明是喜欢着将臣的，却在其他线中为其他角色出主意，促成二人的姻缘，自己却只能在旁边看着两人，今后也仍然是一个人，永远与孤独相伴。好不容易变回了真正的人类，短时间内却还是和别人有着距离感。
幼刀的个人线中没有了崇神相关的内容，全部的笔墨都用在了讲述幼刀的故事，刻画幼刀的形象上，因此关于角色的内容较为充实。本线中似乎真的有「开后宫」的趋势了，所有女角色对将臣的态度都变得积极起来幼刀不停地吃醋，剧本给人的感觉更像是活过来了一样，也可能是心理作用。
槽点也有，可能算是这部作品的人物线的通病吧，角色在进入个人线后态度转变得都太明显、太突然了，个人认为应该更平缓一点，比如本线开头，将臣准备离开朝武家并且把丛雨丸留下，却突然遭到了幼刀的强烈反对，感觉这里有一点不自然。然后就是将臣和幼刀 doi 那一块有点难绷，从第三者视角看就是对着空气 doi？
人设
人设没什么槽点，毕竟废萌的卖点就在人设上。
音乐
千恋万花的音乐都挺好听的，其中我最中意的还是主题曲「恋ひ恋ふ縁」。
立绘
挑了几个个人喜欢的立绘。
翻译
最开始是只看中文推，后来觉得还是得看原文才有那味，就推了一段时间生肉，但翻译还是挺费神的，怕翻着翻着就没劲推游戏了，试了一段时间双语对照后，还是换回了中文，但听日语，中途还是发现了一些翻译得不准确的地方。
Steam 官翻把幼刀的自称「我輩」译为了「本座」，感觉有点出戏，个人感觉就如同夏目漱石的「吾輩は猫である」中译本一样直接译为「吾辈」即可，故事中的猫就和幼刀一样，说话都是站在俯视人类的角度，「吾辈」的译法更符合人物的性格特征。
在医院与崇神战斗那一段，有一句「横倒れになった身体が泥のように広がったかと思えば、今度はせり上がって元の形に戻る。」官翻为「本以为倒在地上的那团身体会像烂泥一样摊开，然而它却聚拢升起，变回了原来的形状。」这里的「～たかと思えば」表示的是「刚一……就……」，因此正确的翻译应该是「倒在地上的那团身体刚像烂泥一样摊开，却又立刻聚拢升起，变回了原来的形状。」如若要表示「本以为……却……」应该用「～かと思いきや、～」或「～かと思ったけれど、～」这样的表达。
后面为了加快推的进度就直接用中文推了，也没仔细去听语音内容了，是否有其他错误也不得而知。
总评
个人推的 gal 不算多，或许是因为还处于萌新阶段，这种废萌还是挺对我的胃口的。正如开头所说，个人认为剧情也不算无聊，人物的绘画也挺对 xp，音乐也很好听，算是一部中规中矩的作品，至少在我看来算是一部很好的作品了，如果能够让小春线和芦花线的内容更丰富一点就最好不过了。