【笔记·古典日语】助动词「らむ」

活用·接续

接续：终止形 + らむ

特殊：ラ変動詞・ラ変型的连体形 + らむ

活用	らむ
未然形
连用形
终止形	らむ
连体形	らむ
已然形	らめ
命令形

作用

らむ有 4 个作用

• 現在推量：对现在看不见的事情进行推测。现代日语可译为「今ごろは～ているだろう」
• 現在の原因推量：就现在看见的事情（眼前发生的事情）或自己的事情，对其发生的原因进行推测。现代日语可译为「～（ている）のだろう」。特征为疑问词或表示原因的句子。
• 現在の婉曲：委婉，现代日语可译为「～ような」。特征为「らむ + N」，即らむ作连体形
• 現在の伝聞：现代日语可译为「～とかいう」。特征也为「らむ + N」

表示委婉和传闻的特征一致，都为「らむ + N」，因此具体是表示哪个需要根据语境进行判断。